اگر دسترسی شما به صورت کنسول هست، معمولا امکان mount کردن فایل iso و نصب os وجود نداره.
در غیر این صورت به صورت زیر عمل کنید :

1. یک vm رو از inventory tree انتخاب کنید
2. از پنل vm hardware روی edit settings کلیک کنید
3. روی virtual hardware کلیک کنید
4. از قسمت Add a device ، یک درایو cd اد کنید
5. datastore iso file رو بزنید و فایل iso موزد نظر رو مونت کنید
و بعد vm رو بوت کنید