اکثرا" دیدم با برنامه های ادیتور تصویری مثل یولید ، پریمایر و دیگر برنامه ها به صورت سابتایتل اون رو به فیلم اضافه میکردند البته باید ست کردن تایم زیر نویس رو دستی انجام میدادین اما متاسفانه فکر نکنم مناسب وی پی اس باشه
باید صبر کنید دوستانی که در این زمینه کار کردند بیان و جواب بدهند بهتون شاید برنامه ای باشه که خودکار این کار رو انجام بده