به نظر من مشکل از encoding میزبان جدید است که به صورت پیش فرض روی utf-8 نیست