واقعی هست ولی انتقال نمیده خودش !