درست بنویسیم.

[ameri]

متاسفانه ادبیات ما داره از بین میره با جایگزین شدن یه سری واژه که خیلی هم باب شده توی اینترنت مثلا متشکریم چه ایرادی داره که بعضی ها می گن مچکریم !!! یا خیلی که بعضی ها می گن خعلی، خودمون نمیدونم که چه لطمه ای داریم به ادبیاتمون وارد می کنیم .

واقعا ممنون از درک بالاتون به خاطر زدن این تاپیک جای خالیش توی خیلی از انجمنا احساس میشه

کاملا حق با شماست.
در زمان ورود اسلام به ایران واژه های زیادی از زبان عربی وارد زبان فارسی شد یا بهتر بگیم کلا دگرگون شد!
در زمان استعمار کشور هایی مانند فرانسه نیز همینطور.
بعد از اون هم واژگان جدید به واسطه ورود فناوری های جدید وارد زبانمان شد.
حالا هم برخی سازندگان سریال های تلویزیونی این کار را به عهده گرفتند و مردم نیز با ابداع واژگان جدید همانطور که شما فرمودید به آنان کمک می کنند!
به نظر من تا حد ممکن باید جلوی این تغییرات را گرفت ولی در عین حال نیز نباید در این مورد تعصب داشت. این تغییرات در تمامی زبان ها وجود داره. کافیه یک واژه را داخل سایت m-w.com وارد کنید تا ریشه اش رو ببینید. به هر حال پویایی ویژگی تمام زبان هاست.


ب