پاسخ : هاست پد - نماینده رسمی دیتاسنتر enotch آمریکا در ایران | فروش سرور های اخصتصاصی این دیتاسنتر
نوشته اصلی توسط ittab
من نه سرویس میفروشم، نه خریدارم. صرفاً برای افزایش اطلاعاتم انجمن رو دنبال میکنم. این certification رو که دیدم، چون برام بیش از اندازه جالب بود، خواستم یه توضیحی بدم:
1- خارجی ها، و بالاخص آمریکایی ها اول نامه شان In the name of god نمیذارن
2- فرمت ِ نامه ی certification رسمی، این نیست! گوگل کنید تا فرمت های رسمی رو ببینید. اگر certification ای پیدا کردید که از فونت صورتی با اندازه 14-16 استفاده کرده بود، ما رو در جریان بذارید
3- نامه های به این شکل در آمریکا، بر روی سربرگ رسمی شرکت پرینت میشن و به صورت دستی امضا میشن و در نهایت اسکن میکنن و به صورت الکترونیکی در اختیار مردم میذارن. اینکار برای اینه که از نامه های رسمی سو استفاده نشه.
4- جمله ی اولی که در پاراگراف دوم اومده، کلاً غلطه! اول اینکه تو نامه رسمی هیچوقت SO استفاده نمیشه! اون phrase ای هم که بعد از ویرگول اومده (یعنی so hostpad group ...)، هیچ معنی خاصی نمیده. صرفاً یه استفاده ی چشم بسته از google translator بوده.
5- برای اولین بار در تاریخ زبان انگلیسی شاهد این هستیم که بعد از our، فعل اومده!
6- پاراگراف سوم هم مشابه پاراگراف دوم مشکل گرامریِ اساسی داره که از حوصله من خارجه دیگه
دوست عزیز، شما رسماً certification جعل کردید که بسیار هم ناشیانه اینکارو انجام دادید، که میزان آشنایی شما با زبان انگلیسی و سطح تحصیلی و علمی شما رو به وضوح نشون میده. در هر صورت کلاه گذاشتن سر مردم کار سختی نیست، جوانمردی و کمک به مردم هست که کار سختیه
پاسخ با نقل قول