برای ویرایش منو باید فایل header.tpl رو باز کنی!!
البته اگر میخوای دیزاینش رو ویرایش کنی باید از پوشه‌ی css فایل bootstrap.css رو ویرایش کنی.