سلام می شه یکی از دوستان این رو توضیح بده