دوست عزیز پورت 3306 از طرف میزبان شما فقط برای localhost باز هست و برای یک کاربر خاص هم نمیتوان آن را باز کرد در فایروال میتوان برای یک IP خاص بازش کرد که بعید میدانم میزبان شما چنین کاری انجام دهد.
در نتیجه با توجه به توضیحاتی که دادم جواب شما متاسفانه خیر می باشد.