با سلام...
تا جایی که اطلاع دارم 2 پارتیشن که به صورت 2 هارد جدا هستند (چه فیزیکی و چه مجازی در vm) قابلیت merge شدن ندارند. تنها در صورتی 2 پارتیشن merge میشن که بر روی یک هارد یاشن.

در مورد پارتیشن بندی هم بر روی My Computer در منوی Start کلیک راست کرده و Management رو انتخاب کنید.

سپس به قسمت Disk Management برید و بعد از Initialize که به صورت خودکار باز میشه پارتیشن رو ابتدا به صورت Extended سپس به صورت Logical اضافه کنید.

موفق باشید.