بله روش خوبی است که یه مدرک یا درخواستی ترجمه شده و با مهر از دادگستری که ارسال کند به + کنسول گری آلمان در تهران و شرح واقعه پیش امده . براشون ارسال کنن و شما هم یه نسخه داشته باشید و با ایمیل خودتان ارسال کنید (البته بستگی دارد چقدر مشکلتون مهم باشد و ارزش این همه دوندگی داشته باشد ) برید سفارت آلمان اونجا فقط میتونید مشکلتون حل کنید