به نظرم نمي شه اين كار رو كار بايد اي ركورد بسازي