اگر منظورتون این هست که مستقیماً نتونه به اون صفحه جانبی دسترسی پیدا کنه با php میتونید همچین کدی رو اول فایل chat.php اضافه کنید:
* با این کد در صورتی که کاربر مستقیماً وارد اون لینک شده باشه به صفحه روت سایتتون ریدایرکت میشه.کد PHP:
if(!isset($_SERVER['HTTP_REFERER']) || (strpos($_SERVER['HTTP_REFERER'], $_SERVER['SERVER_NAME']) === false)) {
header("location: http://$_SERVER[SERVER_NAME]");
}