سلام.چطوری با گوگل ترنزلیت ترجمه میکنید یک متن رو؟ کاملا اشتباه و غلط غولط ترجمه میکنه. تحت اللفظی و کلمه به کلمه است که اصلا به درد نمیخوره. هنوز سیستم گوگل انقدری قوی نشده تا درست ترجمه کنه یک جمله رو . خیلی زمان میخواد . اونم نیاز به متخصصین NLP فارسی زیان هست تا سیستم بهتری برای ترجمه طراحی کنند.

اگه مشکل ترجمه اش فقط جدا کردن کلمات بهم چسبیده باشه .من میتونم انجام بدم.

matlab4ever@