این بخش رو مطالعه کنید :

http://www.virtualizor.com/wiki/Add_..._Based_Storage

موقع اد کردن هارد باید به این طریق اد کنید
Path : In case of LVM please specify the Volume Group path /dev/VG_NAME.

یعنی

/dev
رو بزنید بعدش اسم اون lv ک ساختید