از طریق پروتکل xmlrpc می تونید اینکارو انجام بدید. منابع php رایگان در نت موجود هست.
فکر کنم برای .net هم هست.
از طریق xmlrpc مدنظر بنده نبود.

wp-load.php هرجا لازم دارید لود بکنید سپس به تمامی توابع وردپرس دسترسی خواهید داشت.
این چیزی که شما میگید api هست یا یه تکنیکه برای ارسال پست از راه غیر از پیشخوان وردپرس؟