اگر کدهای ارسال ایمیل رو خودتون تغییر نداده باشید، احتمالا به علت اینکه از متن‌های فارسی برای عنوان ایمیل و اسم فرستنده استفاده کردید این مشکل پیش اومده
ارسال کدهای یونیکد در ایمیل باید با حالت خاصی کدگذاری بشه که ظاهرا درکد بالا این موارد پیش‌بینی نشده و فرض کرده که همه‌ی متن‌ها انگلیسی هست

می‌تونید تمام متن‌ها رو انگلیسی کنید و دوباره تست کنید
اگر مشکل حل شد و خواستید که حتما فارسی باشه، یک کد دیگه یا یک کتابخانه‌ی دیگه برای ارسال ایمیل پیدا کنید