دومین شما مشکل تلفظ داره اصولا بیان میشه پنده پارسی. یا پارسی پند.