سلام
whmcs شما چه ورژنی هست
در ورژن های اخرشون این مسیر رو برید
Setup > Email Templates
و در لیستی که باز میشه به دنبال Client Signup Email بگردید و ویرایش کنید مطمئن شوید که خط Password: {$client_password} وجود داشته باشه
در این صورت وقتی یوزری ثبت نام کنه پسوردش هم براش فرستاده میشه