با سلام،

افزونه ی Add from Server رو نصب کنید:
https://wordpress.org/plugins/add-from-server/

می تونید عکسهای فولدر داخل vps رو بیارید تو وردپرس.