فکر می کنم مشل از تنظیمات Exim هست
recipient verification به احتمال زیاد فعال هست که این مشکل پیش می آد.

به نظر من Exim دوباره نصب کن !