سایت چند زبانه - سئو

[mandana32]

سلام

یک سایت چند زبانه داریم راه اندازی می کنیم

زبان اصلی انگلیسی هست

برای سئو بهتر هست سایر زبان ها را به چه صورت قرار بدیم ؟

حالت زیر مجموعه : domain.com/gr
حالت سابدامین : gr.domain.com
یا همون حالت پیشفرض خودش که با علامت سوال اخر لینک میاد ؟ (البته این مورد را خیلی نمی پسندم)

برای افزونه مترجم چی پیشنهاد میدین ؟

من WPML رو خریدم بعد فهمیدم اصلا ترجمه نمیکنه ! باید دستی ترجمه رو وارد کرد

افزونه ای میشناسید که خودکار ترجمه کنه و گوگل و کاربر پسند هم باشه ؟

یه مورد خیلی مهم دیگه همه میدونیم ترجمه انگلیسی به فارسی یا برعکس توسط مترجم های خودکار اصلا جالب نمیشه

اما ترجمه خودکار انگلیسی به آلمانی . اسپانیایی . فراسه و ... چطور ؟ گوگل پسند و کاربر پسند میشه ؟

لطفا دوستانی که اطلاعات خوب و کافی در این زمینه دارند راهنمایی کنند

با تشکر

[Farid Saadat]

سلام،
بهترین و روان ترین ترجمه ماشینی برای گوگل ترنسلیت هست. برای سایت بسیار اوکی هست اگر نمی خواهید هزینه زیادی بکنید.
پلاگین زیر رو بررسی کنید می تونه مفید باشه.
https://wordpress.org/plugins/weglot/

با احترام.

[mandana32]

سلام،
بهترین و روان ترین ترجمه ماشینی برای گوگل ترنسلیت هست. برای سایت بسیار اوکی هست اگر نمی خواهید هزینه زیادی بکنید.
پلاگین زیر رو بررسی کنید می تونه مفید باشه.
https://wordpress.org/plugins/weglot/

با احترام.

ممنونم از پاسخ خوبتون

پلاگینی که فرمودین از یک زبان بصورت رایگان پشتیبانی میکنه
افزونه خوبی هم هست راحت فعال شد و ....
کیفیتش ترجمش چطوره ؟ من از انگلیسی به فرانسه گذاشتم

افزونه دیگری هم سراغ دارید ؟

[Farid Saadat]

ممنونم از پاسخ خوبتون

پلاگینی که فرمودین از یک زبان بصورت رایگان پشتیبانی میکنه
افزونه خوبی هم هست راحت فعال شد و ....
کیفیتش ترجمش چطوره ؟ من از انگلیسی به فرانسه گذاشتم

افزونه دیگری هم سراغ دارید ؟

سلام،
کیفیت ترجمش از گوگل ترنسلیت استفاده میکنه دیگه... نسبتا خوبه
من شخصا سایت دو زبانه ترجیه میدم نزنم و واسه همین سمتش نرفتم. فقط از wpml و این افزونه استفاده کردم تابحال.

با احترام.

[ashkan.solutions]

سلام

یک سایت چند زبانه داریم راه اندازی می کنیم

زبان اصلی انگلیسی هست

برای سئو بهتر هست سایر زبان ها را به چه صورت قرار بدیم ؟

حالت زیر مجموعه : domain.com/gr
حالت سابدامین : gr.domain.com
یا همون حالت پیشفرض خودش که با علامت سوال اخر لینک میاد ؟ (البته این مورد را خیلی نمی پسندم)

برای افزونه مترجم چی پیشنهاد میدین ؟

من WPML رو خریدم بعد فهمیدم اصلا ترجمه نمیکنه ! باید دستی ترجمه رو وارد کرد

افزونه ای میشناسید که خودکار ترجمه کنه و گوگل و کاربر پسند هم باشه ؟

یه مورد خیلی مهم دیگه همه میدونیم ترجمه انگلیسی به فارسی یا برعکس توسط مترجم های خودکار اصلا جالب نمیشه

اما ترجمه خودکار انگلیسی به آلمانی . اسپانیایی . فراسه و ... چطور ؟ گوگل پسند و کاربر پسند میشه ؟

لطفا دوستانی که اطلاعات خوب و کافی در این زمینه دارند راهنمایی کنند

با تشکر

حالت زیر مجموعه : domain.com/gr
حالت سابدامین : gr.domain.com

برای SEO تفاوت چندانی نمی کند که کدام را استفاده کنید اما من خودم شخصا حالت زیر مجموعه را برای سایت های چند زبانه ترجیح می دهم.

همچنین اگر شما یک وب سایت چند زبانه درست حسابی می خواهید داشته باشید بهترین کار همان WPML است.

[mandana32]

حالت زیر مجموعه : Domain.com/gr
حالت سابدامین : Gr.domain.com

برای seo تفاوت چندانی نمی کند که کدام را استفاده کنید اما من خودم شخصا حالت زیر مجموعه را برای سایت های چند زبانه ترجیح می دهم.

همچنین اگر شما یک وب سایت چند زبانه درست حسابی می خواهید داشته باشید بهترین کار همان wpml است.

ممنونم از شما

اما خب برای ترجمه صفحات به زبان های دیگه چکار کنم ؟ چون wpml خودش بصورت خودکار ترجمه نمی کنه