طریقه خواندن درست دامنه ها به فارسی چگونه است؟

[80020]

سلام
یک دامنه میخواهیم انتخاب کنیم به اسم : بیتوته

کدومش درسته . با علت بگید .
baytoote
baytote
یک دامنه میخواهیم انتخاب کنیم که اخرش به فارسی (ه) داره از کجا بفهمیم این (ه) رو باید بزاریم یا نه . مثلا:

بیتوته
baytoote
baytooteh

?????????

[iwpanel]

سلام
یک دامنه میخواهیم انتخاب کنیم به اسم : بیتوته

کدومش درسته . با علت بگید .
baytoote
baytote
یک دامنه میخواهیم انتخاب کنیم که اخرش به فارسی (ه) داره از کجا بفهمیم این (ه) رو باید بزاریم یا نه . مثلا:

بیتوته
baytoote
baytooteh

?????????

سلام دوست عزیز به نظر من این درست تره

baytoote ولی بازم بذار بقیه هم نظر بدن

[persianorbit]

فکر نکنم قاعده خاصی داشته باشد.

اونی که بیشتر در رسانه ها و مهمتر از اون توسط مردم توصیه میشه بهتر هست.

به نظر من هم beytoote درست تر هست.

بهتره برای اطمینان هر 4 دامنه را ثبت کنید و همه را برروی دامنه مدنظر خودتون ریدایرکت کنید.

اینطوری از سوء استفاده از اسم شما هم تا حدودی جلوگیری میشود.

[alimo203]

فکر نکنم قاعده و قانونی داشته باشه و بیشتر از اونی استفاده میشه که عامیانه تره

[Mr.Te0]

زمانی که کلمه فارسی رو میخوادبه انگلیسی بنوسیسد مطمئنن قاعده خاصی وجود نداره.
بهتر است اونی که ساده تر نوشته میشود و بهتر در خاطره میماند رو استفاده کنید.

[shak]

گذاشتن h برای واژه هایی که "ه" آخر اونها فقط نوشته میشه و خوانده نمیشه اشتباهه. مثلا در بیتوته حرف "ه" فقط نوشته میشه و خوانده نمیشه پس در شکل فینگلیش کلمه که هرآنچه که تلفظ میکنیم رو مینویسیم نباید بنویسیم beytooteh !

[vrujak]

بهتره به ویکی پدیا هم یه سری بزنی.
اینجا توضیح داده.

فینگلیش

[Adline]

منم فکر می کنم همه دامنه های مرتبط رو ثبت کنی بهتر باشه
ولی نهایتا همه رو روی بدون h ریدایرکت کن

[sitetheme]

عزیز نوشتن ه فقط در زبان فارسی باید رعایت بشه!
نظر من: baytoote حتی به نظرمbeytoote و baytute وbeytute هم درسته