کمک برای دستور update در mysql

[mrsharif]

سلام
تیبلی دارم که چندین column داره که یکیش به شکل زیره :

2014-03-23 20:00

2014-03-23 22:30

و ...
یعنی تعداد زیادی ردیف با تاریخ 2014-03-23 اما ساعت های مختلف
دنبال query هستم که به تمام این تاریخ های یک ساعت اضافه کنه یعنی مثال بالا بشه

2014-03-23 21:00

2014-03-23 23:30

چنین دستوری برای mysql هست؟