-
January 13th, 2013, 21:07
#1
دوبله فیلم
درود!
عزیزان،میخواهیم یک تیم ترجمه و دوبله تشکیل بدیم!
یه چند نفری برای ترجمه و دوبله آماده کردیم که این کارو انجام بدیم و در صورتی که دیدم کار ما خوبه و دوستان هم حمایت کردند کارمان را به صورت رسمی و با قرار داد با دیگر شرکت ها انجام و ادامه دهیم.
شرکت مجوز لازم را در ربطه با کار های خرید و فروش به صورت فروشگاه و اینترنتی و... داره ( مجوز نامحدود )
مدیرعامل و... شرکت هم مشخص هستند و ثبت شده چند سال پیش.
و اما دوستانی که در این ضمینه اطلاعی دارن یا ترجبه میتوانند کمک کند و بگویند :
چه نرم افزار های لازم هست برای این کار؟
به کمک چه نرم افزاری ما صدا بازیگران را حذف کنیم ؟
به کمک چه نرم افزاری صدا خودمان را با کیفیت بالا ضبط کنیم؟
به کمک چه نرم افزاری صدا ضبظ شده خودمان را جایگزین صدا بازیگران کنیم؟
ممنون میشم کمک کنید و اگر دیگر چیز های که لازم هست معرفی کنید و توضیح دهید....
تشکر، موفق باشید!
-
-
January 13th, 2013 21:07
# ADS
-
January 13th, 2013, 21:13
#2
عضو انجمن
پاسخ : دوبله فیلم
adobe audition برای کارهای با صدا
adobe after effect و adobe primeir برای کار بر روی فیلم
-
تعداد تشکر ها از hack2hacker به دلیل پست مفید
-
January 13th, 2013, 21:38
#3
عضو انجمن
پاسخ : دوبله فیلم
فکر کنم این فیلم هایی که دوبله میشن ، یک نسخه مخصوص دارند که صدا بازیگراش حذف شده.
-
تعداد تشکر ها از aalireza439 به دلیل پست مفید
-
January 13th, 2013, 22:33
#4
پاسخ : دوبله فیلم
تا اونجایی که من میدونم و چند ساله تو کاره تدوین فیلم و ساخت آگهی تلویزیونی هستم فیلم خام رو در اختیارتون قرار میدن بعد شما حالا به کمک نرم افزار هایی مانند edius / adobe primeir می تونید صدا رو ار تصویر جدا کنید بعد با برنامه هایی مانند sound forge میتونید صدا رو ضبط کنید و صدای دوبله رو جایگزین کنید .
سئوالی داشتین در مورد نرم افزار های تدوین میتونم کمکتون کنم
-
تعداد تشکر ها از behnam1366 به دلیل پست مفید
-
January 13th, 2013, 23:09
#5
عضو دائم
پاسخ : دوبله فیلم
دوست عزیز اینجا انجمن هاستینگ هست
برای این که سریع تر به نتیجه برسید بهتر هست در انجمن های مربوطه تاپیک ایجاد کنید
موفق باشید
-
-
January 14th, 2013, 00:02
#6
پاسخ : دوبله فیلم
نوشته اصلی توسط
behnam1366
تا اونجایی که من میدونم و چند ساله تو کاره تدوین فیلم و ساخت آگهی تلویزیونی هستم فیلم خام رو در اختیارتون قرار میدن بعد شما حالا به کمک نرم افزار هایی مانند edius / adobe primeir می تونید صدا رو ار تصویر جدا کنید بعد با برنامه هایی مانند sound forge میتونید صدا رو ضبط کنید و صدای دوبله رو جایگزین کنید .
سئوالی داشتین در مورد نرم افزار های تدوین میتونم کمکتون کنم
ممنون!پس اگر این طور که شما میگید باشه کار سخت تره!
-
-
January 14th, 2013, 00:06
#7
-
-
January 20th, 2013, 11:03
#8
پاسخ : دوبله فیلم
دوست عزیز من زبان انگلیسی رو کامل بلدم.اگه بخاین میتونیم با هم کار کنیم.
-
پاسخ با نقل قول
