ترجمه و زیرنویس حرفه ای فیلم و سریال + نمونه کار

[nima1220]

سلام خدمت همه ی دوستان

بنده چندین ساله در این زمینه فعالیت میکنم و قبلنا تو سایت ناین مووی فعال بود و سریال ترجمه میکردم و بعد مدت دوباره برگشتم به اینکار

در حال حاضر هم در حال ترجمه ی یه سریال هستم که هنوز منتشر نکردم زیرنویس هارو منتظرم یه سایت خوب پیدا بشه پیشنهاد بده با اسم اونا منتشر کنم

ایدی تلگرام: i3ullshit

[mehrdad-arch]

میتونید زیر نویس فیلم های آموزشی تخصصی شرکت lynda.com رو ترجمه کنید؟؟

[nima1220]

میتونید زیر نویس فیلم های آموزشی تخصصی شرکت lynda.com رو ترجمه کنید؟؟

چ نوع تخصصی؟ اگه میتونید یه فیلم 5 دقه ای از فیلم های موردنظرتون به تلگرامم بفرستید من ترجمه کنم اگه پسندیدید که ادامه میدم

[Niliyon439]

میشه منو راهنمایی کنید؟
میخوام زیرنویس رو ثابت کنم نمیتونم

[mehrdad-arch]

چ نوع تخصصی؟ اگه میتونید یه فیلم 5 دقه ای از فیلم های موردنظرتون به تلگرامم بفرستید من ترجمه کنم اگه پسندیدید که ادامه میدم

فیلم های آموزش برنامه نویسی. زیر نویسی انگلیسی هم دارن که شما فقط باید زیرنویس رو ترجمه کنید و خودمون تدوین میکنیم.

فایل زیرنویس نمونه

[nima1220]

فیلم های آموزش برنامه نویسی. زیر نویسی انگلیسی هم دارن که شما فقط باید زیرنویس رو ترجمه کنید و خودمون تدوین میکنیم.

فایل زیرنویس نمونه

خیر در این موارد مثل برنامه نویسی ترجمه صورت نمی گیره