ایرانی ها حمایت کنند - برای پشتیبانی ایران در وب سایت nod32

[Wool]

سلام دوستان عزیز و هم وطنان خوبم . با وجود تحریمات علیه ایران لطفا این حرکت رو انجام بدید . لطفا همیاری کنید و پایه باشید - فقط یه ایمیله همین زیاد وقتتونو نمیگیره
یکی از دوستان رفته بود تویه یک سایت خارجی و وقتی دید اون از ایران پشتبانی نمیکنه براشون ایمیل زد و به دوستانش گفت که برای اون وب سایت ایمیل بزنن و اونا هم زدن و بعد از چند ماه اون سایت از ایران پشتیبانی کرد.
------------------------------------------------------------------------------
ما تویه ایران برای اینکه بتونیم از انتی ویروس نود 32 استفاده کنیم مجبوریم لایسنس های دروغین شرکت های مختلفو با قیمت خوده سایت نود 32 بخریم که کاملا الکیه . چون خودشون هکش میکنن و براش محدودیت میزارن . اگر برای امنیت دیوایس خودتون اهمیت قائل میشید در این حرکت شرکت کنید .

از شما دوستان که این تاپیکو میخونید درخواست دارم این پیامو برای ایمیل شرکت نود 32 بفرستید شاید تاثیر داشت و عملکردی نشون دادن و شاید ما تونستیم مستقیم ازشون بخریم ::::

متن انگلیسی ::

Hello.

My Name :: اسم و یا فامیلی خودتونو بنویسید
I'm from Iran.
I like your website to buy nod32 license.
Unfortunately, your website does not support the country. (In terms of language - the payment gateway)
Please if you can fix this problem so I can buy from your website.
In our country, many people are selling fake licenses are NOD32 Antivirus. If your website has a lot of support from Iran Iranians directly purchased from your website and your website will also be of economic growth.

Thank you


متن فارسی و ترجمه شده ::

سلام.
نام من : .........
من از کشور ایران هستم.
من می خواهم لایسنس نود ٣٢ را از وب سایت شما بخرم .
اما متاسفانه وب سایت شما از کشور ایران پشتیبانی نمی کند .( از نظر زبان - از نظر درگاه پرداخت )
لطفا اگر می شود این مشکل را رفع کنید تا من بتوانم از وب سایت شما خریداری کنم.
در کشور ما افراد زیادی در حال فروش لایسنس های تقلبی انتی ویروس نود ٣٢ هستند . اگر وب سایت شما از ایران پشتیبانی کند خیلی از ایرانیان از وب سایت شما مستقیم خریداری میکنند و باعث رشد اقتصادی سایت شما نیز خواهد شد .

تشکر از شما

---------------------------------------------
لطفا این متن انگلیسی را به دو ایمیل رسمی نود 32 بفرستید ::

pr@eset.com
info@eset.com

اینم توییتر نود 32 ::
Twitter: www.twitter.com/esetna

اینم شماره ::
Call: +1 (866) 343-3738
----------------------------------------------

اگر زحمتی نیست اسم خودتونو اخره پیام به انگلیسی یا فارسی بنویسید تا بفهمن از طرف چندین نفر فرستاده شده و شاید تاثیر بیشتری داشته باشه .
راستی با هر ایمیل یا جیمیل ( یاهو - جیمیل گوگل - لایو و....... ) میتونید بفرستید هیچ فرقی نداره
اگر کسی از دوستان هم جوابی گرفت یا شرکت بهش جواب داد خبرشو بهمون بده
-------------------
به افتخار ایرانیان که همیشه پرچمشون بالاست

[Saati]

فکر خوبیه. من ارسال کردم چند لحظه پیش. ولی این متن انگلیسی شما رو هر خارجی بخونه میفهمه زبان اول طرف انگلیسی نبوده!

[Saati]

متنی که ارسال کردمو میزارم.

Hello,


I am a guy from Iran. I would like to purchase NOD32 license. Unfortunately, NOD32 does not support Iran in Persian language and payment stuff. In Iran, some people sell NOD32 fake license and stuff. Please open a way for Iranian clients to use NOD32 software and stop counterfeit sellers. Please do appropriate actions about the issue.




Thank you in advance,
Mohammad Saati

[Wool]

فکر خوبیه. من ارسال کردم چند لحظه پیش. ولی این متن انگلیسی شما رو هر خارجی بخونه میفهمه زبان اول طرف انگلیسی نبوده!

راستیتش من با گوگل ترنس تبدیلش کردم . قبلا با همین ترنس با یه خارجیه مکالمه میکردم اون مادر مرده هم فکر کنم دهنش سرویس میشد تا بخونه - تشکر

[chaleshtor]

فکر خوبیه فقط کاش کسی پیدا بشه این متن رو به صورت صحیح به انگلیسی تبدیل کنه تا بشه ارسال کرد

[Saati]

فکر خوبیه فقط کاش کسی پیدا بشه این متن رو به صورت صحیح به انگلیسی تبدیل کنه تا بشه ارسال کرد

متن بالا رو برای همین گذاشتم...

[bmi]

ما هم ارسال کردیم
ایده جالبی بود

[Wool]

ببینید مشکل متن نیست نگران نباشید . من بالا هم ذکر کردم اینا میخونن و اگه بشه جوابتونو هم میدن چون خوده من قبلا با همین ترنس فکستنی ترجمه میکردم به انگلیسی و با یک وبسایت اسکریپت فروشی گفتگو میکردم و به سوالاتم رسیدم .

[chaleshtor]

ارسال کردم امیدوارم نتیجه بده

[Wool]

متاسفانه این موقع ها مدیران باید حمایت کنن چون اگه اونا این کارو بکنن به مراتب بازدید بیشتر میشه و شاید تاثیرش بیشترو بیشتر شد و خدارو چه دیدی شاید جواب داد و ما با این حرکت سایت های دیگه رو شاید از تحریم خارج کردیم .
مسلما وقتی یک وب سایت خارجی میبینه ایرانیا ازشون بخاری بلند نمیشه خب میگه منم هیچ حرکتی نمیکنم اما وقتی ببینه یه ملت نیاز به شرکت دارن شرکت مگه احمقه ازشون حمایت نکنه چون به خودش داره سود میرسونه .

اگه مدیران حمایت کنن نور علی نور میشه شاید این نود 32 رو بتونیم راضی کنیم . لطفا تامل نکنید و بفرستید و اگر چنتا ایمیل دارید با همه بفرستید