تبدیل قالب english به فارسی !!فوری!

سلام.دوستان من می خوام یه قالب english رو به فارسی تبدیل کنم بعضی جاهاشو
راستچین نمی خوام انجام بدم فقط فارسی رو ساپورت کنه
وقتی یه کلمه فارسی مینویسم برای save این ارور رو میده
the documents current encoding can not correctly save all of the characters within the document. you may want to change to UTF-8 or an encoding that supports thespecial characters in this document
خوب من این کد رو قرار دادم
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8">
اما این دفعه قبول می کنه اما حروف فارسی به شکل $#@$@ در میان
لطفا اساتید کمک کنن
فوریه یکم کار#:-S

کدهایش رو توی نوت پد کپی/پیست کنید و با انکودینگ utf-8 ذخیره کنیدش

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط Mohammad_reza

کدهایش رو توی نوت پد کپی/پیست کنید و با انکودینگ utf-8 ذخیره کنیدش

---

ممنون اما هنوز حروف فارسی به شکل @$#@ در میان ؟
کار دیگه ای نباید انجام داد ؟

کد رو برای من ارسال کنید لطفاً تا بررسی کنمش

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط Mohammad_reza

کد رو برای من ارسال کنید لطفاً تا بررسی کنمش

---

براتون پ.خ کردم

من همیشه از Notepad++ استفاده می کنم. توی این برنامه یه فایل با فرمت UTF8 می سازم و با خیال راحت کپی پیست می کنم.

یک نسخه براتون ارسال کردم. لطفاً بررسی کنید.

پ.ن : متن رو داخل کد قرار میدید یا برای دریافت متن از دیتابیس استفاده می کنید ؟

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط Mohammad_reza

یک نسخه براتون ارسال کردم. لطفاً بررسی کنید.

پ.ن : متن رو داخل کد قرار میدید یا برای دریافت متن از دیتابیس استفاده می کنید ؟

---

اما باز هم در نمایش فارسی #@$# هست
متن داخل کد قرار می گیره توی دیتابیس چیزی واسه این نیست ؟
نمیشه کاریش کرد ؟

---------- Post added at 06:01 PM ---------- Previous post was at 05:25 PM ----------

از دوستان کسی دیگه راه حلی نداره ؟
یه راهی باید باشه :63:

اگر می خواین متن فارسی رو از دیتابیس فراخوانی کنید
من هم چند وقت پیش چنین مشکلی داشتم که دائم کاراکترها بر هم میریخت
راه حلی که پیدا کردم این بودن که جدول مورد نظر رو دستی با کاراکتر فارسی و روی 255 قرار دادم
بعد تمامی فیلدهای مورد نیاز رو بر این اساس تنظیم کنید
فقط یک نکته این که رو مدل نوشته و محدودیت تعداد باید هماهنگی و دقت وجود داشته باشه
مثلا نوع نوشته پسورد رو با 255 من قرار دادم دائم ارور میداد
واسه جدول فارسی هم بزارید روی Persian_ci اگر اشتباه نکنم

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط iranian-portal

اگر می خواین متن فارسی رو از دیتابیس فراخوانی کنید
من هم چند وقت پیش چنین مشکلی داشتم که دائم کاراکترها بر هم میریخت
راه حلی که پیدا کردم این بودن که جدول مورد نظر رو دستی با کاراکتر فارسی و روی 255 قرار دادم
بعد تمامی فیلدهای مورد نیاز رو بر این اساس تنظیم کنید
فقط یک نکته این که رو مدل نوشته و محدودیت تعداد باید هماهنگی و دقت وجود داشته باشه
مثلا نوع نوشته پسورد رو با 255 من قرار دادم دائم ارور میداد
واسه جدول فارسی هم بزارید روی Persian_ci اگر اشتباه نکنم

---

سلام.ممنون دوست عزیز
یه سئوال بنده الان کلا این قالب من از دیتابیس برای منو ها اینا فراخوانی نمیشه یه index هست که این منو ها ایجاد شده و...
فقط برای ارسال مطلب با پنل مدیریتیش ارسال میشه
چه جوری میشه ؟

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط extern

سلام.ممنون دوست عزیز
یه سئوال بنده الان کلا این قالب من از دیتابیس برای منو ها اینا فراخوانی نمیشه یه index هست که این منو ها ایجاد شده و...
فقط برای ارسال مطلب با پنل مدیریتیش ارسال میشه
چه جوری میشه ؟

---

یعنی الان مشکل شما سر مطالبی هست که می نویسید و
بعد از ارسال مطلب و هنگام نمایش تبدیل میشه به کاراکترهای نامعلوم
اگر این چنین هست یک نکته رو مد نظر داشته باشید
برای جداولی که با کاراکترهای فارسی کار می کنند دو زنجیره باید وجود داشته باشه
اولی باید تعریف کنید که اطلاعات به صورت uft-8 ذخیره بشه
و دومی هنگام فراخوانی هم باید تعریف کنید که به صورت uft-8 نمایش داده بشه
من ابتدا تعریف کرده بودم که با uft-8 ذخیره بشه اما در هنگام نمایش دستوری وجود نداشت
لذا کاراکتر به صورت پیش فرض تغییر و نوشته شما نامفهوم میشه

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط iranian-portal

یعنی الان مشکل شما سر مطالبی هست که می نویسید و
بعد از ارسال مطلب و هنگام نمایش تبدیل میشه به کاراکترهای نامعلوم
اگر این چنین هست یک نکته رو مد نظر داشته باشید
برای جداولی که با کاراکترهای فارسی کار می کنند دو زنجیره باید وجود داشته باشه
اولی باید تعریف کنید که اطلاعات به صورت uft-8 ذخیره بشه
و دومی هنگام فراخوانی هم باید تعریف کنید که به صورت uft-8 نمایش داده بشه
من ابتدا تعریف کرده بودم که با uft-8 ذخیره بشه اما در هنگام نمایش دستوری وجود نداشت
لذا کاراکتر به صورت پیش فرض تغییر و نوشته شما نامفهوم میشه

---

بله مشکل بنده همین هست با اینکه با uft-8 نوشته فارسی رو ارسال کردم ( یا منوی اینگلیسی رو به فارسی ) تغییر دادم به شکل نامعلومی در میان
دوست عزیز الان من چطور می تونم این مشکل رو برطرف کنم ؟

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط extern

بله مشکل بنده همین هست با اینکه با uft-8 نوشته فارسی رو ارسال کردم ( یا منوی اینگلیسی رو به فارسی ) تغییر دادم به شکل نامعلومی در میان
دوست عزیز الان من چطور می تونم این مشکل رو برطرف کنم ؟

---

در مور منوهای فارسی شده که فکر می کنم درون قالب شما هست راه حل اینه که با نرم افزار Dreamweaver کدینگ صفحه طراحی شده رو به راحتی یک کلیک به UFT-8 تغییر بدید بعد دوباره قسمت های فارسی رو بنویسید مشکل حل میشه
در مورد بانک اطلاعاتی هم کدهای ذخیره و فراخوانی با روش UFT-8 ایجاد کنید کدهاش رو الان ندارم براتون اینجا قرار بدم چون هاستم منقضی شده اما تو گوگل در این مورد یک سرچ کوچیک بکنید هست (به خصوص در انجمن برنامه نویس)
یک نکته دیگه هم مد نظر داشته باشید این که حتما نوع جداول و فیلدها Persian_ci یا UFT-8 باشه

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط iranian-portal

در مور منوهای فارسی شده که فکر می کنم درون قالب شما هست راه حل اینه که با نرم افزار Dreamweaver کدینگ صفحه طراحی شده رو به راحتی یک کلیک به UFT-8 تغییر بدید بعد دوباره قسمت های فارسی رو بنویسید مشکل حل میشه
در مورد بانک اطلاعاتی هم کدهای ذخیره و فراخوانی با روش UFT-8 ایجاد کنید کدهاش رو الان ندارم براتون اینجا قرار بدم چون هاستم منقضی شده اما تو گوگل در این مورد یک سرچ کوچیک بکنید هست (به خصوص در انجمن برنامه نویس)
یک نکته دیگه هم مد نظر داشته باشید این که حتما نوع جداول و فیلدها Persian_ci یا UFT-8 باشه

---

در مورد این که

نقل قول:

---

به راحتی یک کلیک به UFT-8 تغییر بدید بعد دوباره قسمت های فارسی رو بنویسید مشکل حل میشه

---

اول تست کردم جواب نداد
در مورد کار دوم باید برم سرچ کنم
باز هم ممنون از راهنمایی شما

دوستان یه چیزی وقتی فایل index به طور جدا از همه فایل ها فراخوانی میشه کلمه های فارسی نمایس داده میشن
به css اینا مربوط نیست ؟
اصلا میتونه ربطی داشته باشه ؟
فوریه کار ما کسی نیست یه کمکی کنه توی این مشکل:((

عزیز یه بخشی از این کد رو بزار تا هر کی تونست یه نگاهی بهش بندازه!