نمایش نسخه قابل چاپ
برای جمع آوری تیم نیازمند مترجم فیلم و سریال با سابقه هستیم ، هر سریال 40 دقیقه ای 15 هزار تومان پرداخت خواهد شد برای فیلم ها لاینی حساب میشه، ابتدا یک یا دو پروژه برای تست به شما داده میشود سپس یک مبلغی پیش برای چند پروژه به شما پرداخت خواهد شد.
لطفا اطلاعات تماس برای من بفرستید.:55:
بزرگوارنقل قول:
نوشته اصلی توسط T.Toosi
قیمت های شما پایین هست برای مثال زیرنویس ها برای هر دقیقه بالای 2هزار تومان هست(البته اگر واقعا اختصاصی منظور شما هست نه کپی زیرنویس های دیگر دوستان)
در مورد فیلم هم همین نرخ تقریبا هست این نرخ برای زبان انگلیسی هست
دقیقه ای 2 تومان ؟ از کجا این قیمت رو در آوردید ؟ کجا دقیقه ای اصلا حساب میکنه شاید تو 2 دقیقه اصلا حرف نزنه شما 2 هزار تومان پول میگیرید ؟/:)نقل قول:
نوشته اصلی توسط saeed1988m
سریال های روز هم که ما میدیم معمولا 40 دقیقه هست و تعداد لاین ها و سختی و آسونی لاین ها مشخص هست که برای هر اپیزود 40 دقیقه ای 15 هزار تومان میدیم وگرنه اصلا جایی نداریم دقیقه ای پول بگیرند!!!!!
یا که جدیده من ندیدم!
درود ، بزرگوار قیمتتون پایین هست ، قیمتتون رو بالا ببرید ... !
شما به کار مترجم باید ارزش قائل باشید !
40 دقیقه زیرنویس فقط 15 تومان !
در هر صورت موفق باشید .
دوست گرامی یک سرچ بزنید در مورد نرخ زیرنویس قیمت دقیقتر دست شما بیایدنقل قول:
نوشته اصلی توسط T.Toosi
همونطور که شما می فرمائید ممکن هست در هر دقیقه خیلی کم باشه زیرنویس و حتی فقط آهنگ باشه و یه خط ترجمه هم نباشه از طرفی ممکنه کلی هم حرف زده بشه تو این 1دقیقه بنده قیمت از خودم درنمیارم فقط جستجو کنید تا به حرف بنده برسید نرخی که گفتم اتفاقا پایین ترین بود!!!!
موفق باشد
اون سایتی که باز کردی تو گوگل احتمالا مثل شما بی اطلاع بوده یا ترجمه شنیداری اینقدر نرخ زده، چند ساله ما تو این کاریم ندیده بودیم دقیقه ای پول بگیرند واقعا جالب بود:)نقل قول:
نوشته اصلی توسط saeed1988m
سریال 40 دقیقه ای کمدی 300 لاین هست که 100 تا لاین معمولا تک جمله ای هستند که به قیمت 20 هزار تومان ترجمه میکنند.
نرخ مترجم های فیلم و سریال با مترجم های مقاله که شما سرچ میکنی فرق داره پس لطفا اسپم نزنید.
انشالله مورد مناسبتون رو پیدا کنید بنده اصلا قصد اسپم نداشتم ضمن اینکه موارد شنیداری منظور بنده نبود اون موارد بالای 7هزار تومان هستنقل قول:
نوشته اصلی توسط T.Toosi
پیروز باشید
در این زمینه تجربه کافی دارم صفحه ی ساب سین هم میتونم در اختیارتون قرار بدم در صورت امکان هر قسمت سریال رو 20 تومن حساب کنید
ممنون میشم ادرس سایتتون هم خصوصی ارسال کنید. ممنون
سلام، لطفا برام لینک Subscence همراه با اطلاعات تماس بفرستید . ممنوننقل قول:
نوشته اصلی توسط amirreza0
سلام دوست عزيز
اگر مايل باشيد انجام ميشه بصورت حرفه اي ...
البته قيمت ما بالاتر هست از اين قيمت
شنيداري هست يا انگليسي ميديد ترجمه كنيم
سلام، نمونه کار در subscene برام بفرستید لطفا.نقل قول:
نوشته اصلی توسط Faster
زیرنویس انگلیسی میدیم.