نمایش نسخه قابل چاپ
فایل فارسی که قرارداده شده با ورژن جدید هماهنگ است. قالب مربوط به نسخه 5.1 است و روی ورژن جدید تست نکردم.
مطمئنا این موضوع را در نظر گرفته ام و از ترجمه لغت به لغت در جاهایی که میشده استفاده نکردیم.اگر برای برخی جملات ترجمه بهتری دارید برام پیام خصوصی کنید حتما اصلاح میکنم و سپاسگذار خواهم بود.
با سلام خدمت کلیه کاربران
مرسی از فارسی سازی که شما قرارا دادی من استقاده کردم و مشکلی هم نداره فقط به چند نکته بر خوردم که بد نیست برای راهنمائی بیشتر دوستان هم بدانند
1_ در کل شما وقتی فارسی ساز رو نصب میکنید وقتی زبان رو از انگلیسی به فارسی تغییر میدید البته بیستر در قسمت مدیریت ....
تعدادی از منو های تنظیمات مدیریت غیر فعال بوده و یا جلوی آن نوشته ای ندارد . برای بر طرق شدن این مشکل میتوانید به صورت دستی فایل زبان فارسی را از طریق نودپت ویرایش کنید .که سخته راه دمو اینه که ابتدا با زبان قارسی تنظیمات پایه را انجام دهید و سپس به زبان انگلیسی بر گردانید که کلیه منو ها رو داشته باشین .
2_ برای بر طرف شدن مشکل ؟؟؟؟؟؟ در سایت بهتره بعد از قبل از نصب فایل configrotin.php رو باز کرده و سطر ut8 رو پاک کنید .. تا در زمان فارسی کردم ایمیل ها مشکلی نداشته باشید
3_ برای فارسی کردن ایمیل های مشتریان از فایل که پیوست مسکنم استفاده کنید کاملا تست شده و مشکلی نداره حتی با ورژن 5.2.5
4_ همه دوستان توجه داشته باشن که هیچ فارسی سازی کامل نیت و شما بعد از نصب با تکرارا درخواست مشتریان باید بعضی کلمات را خودتون درست کنید که میتونید تو فضای خود هاست این کار رو کنید و فقط کافیه اون رو با ادیتور باز کنید جمله رو پیدا کنید و تصیح کنید ...
با تشکر
http://woc.ir/attachment.php?aid=1430
سلام ببخشید ی سوال برام پیش اومده؟ایا باید لایسنسش دریافت بشه برای کارهای رسمی مثل مثلا هاستینگ یا نه؟؟
ممکنه ببندنش؟
سلام هم نسخه لایسنس دار موجوده هم نال شده . امکان بستن وجود ندارد البته بسته به قوانین هاست میزبانی دارد اما بطور معمول نمیبندندنقل قول:
نوشته اصلی توسط darkfacee
دوستان عزیز فارسی ساز کامل برای نسخه های 5.2.6 یا 5.2.5 سراغ ندارید؟
من برای نسخه 5.2.5 گرفتم ولی خیلی ایراد داشت کسی فایل کاملشو نداره
دوست عزیز چه ایرادی داشت ؟ این فقط فارسی ساز بخش کاربری هست و تقریبا ایرادی نداره. اگرم ایراد جزئی داشته باشه میتونید بگید تا در نسخه های آتی برطرفش کنیم.نقل قول:
نوشته اصلی توسط tarenoco
ایراداتش جزئی هستند لیست میکنمنقل قول:
نوشته اصلی توسط PersianDOT
فایل های فارسی و انگلیسی نسخه 5.2.15 رو ضمیمه کرده ام ، مقداری رو وقت و حوصله داشتمم و مقداری دیگر ماند ، پیشنهاد اینکه دوستان یکی ترجمه کنه و 2 نفر دیگر هماهنگ کند با هم مغایرات را نسبت به خط های هر نسخه برطرف کنند.
ویرایش :کد PHP:http://up.vbiran.ir/uploads/5215_4529613917329677202.rar
فایل های فارسی ادیمن و محیط کاربران فارسی نسخه 5.3.3 نیز خدمت شما و فقط باید ترجمه گردند موارد ترجمه نشده:
کد PHP:http://up.vbiran.ir/uploads/533_7147139173377425832.rar
دوستان عزیز نسخه ی 5.3 نسبت به 5.2 تغییرات آنچنانی از نظر زبانی نداشت و بدون مشکل از همان نسخه ی قبلی که در پست اول این تاپیک یا همراه پکیج دانلود شده میباشد ، میتوانید استفاده کنید.