مشکل checkout بعد از فارسی سازی ایمیل ها

سلام دوستان .
من پس از تغییر ایمیل ها و حذف جدولشون در دیتا بیس و ایمپورت جدول جدید در آدرش cart?a=checkout صفحه ایی با متن نا کامل
آقای/خانم ((نام ))

صورتحساب شما در تاریخ 13/11/2013 ایجاد شده است.
درگاه پرداختی شما: بانک سرمایه
شماره صورتحساب : 8
مبلغ: 20,000ریال
تاریخ پایان:
بدون هیچ اثری از قالب و کلا خراب شده .
به خدا تو گوگل و این سایت سرچ زدم چیز خاصی بدست نیووردم .
آپدیت هم انجام دادم ولی تغیری نکرد .

چه دیتابیسی ایمپورت کردید؟سالم بود؟