به مترجم نیاز دارم

سلام
به 7 مترجم نیاز دارم که هرکدام هفته ای یک مطلب که بنده بهش می دم رو ترجمه کند.
لطفا قیمت رو هم بگید!
نمونه متن
Don’t be fooled by the VANITY pendant lamp’s name… because it’s not as fancy as it sounds, which is exactly its appeal. The angular, seemingly complex shape is actually a single sheet of felt material creatively folded to form a sharp-looking shade. Flat-pack ready and easy to transport or store, it’s an easy and efficient choice for a illuminating living spaces. Designer: Rodrigo Vairinhos
شاید هم کمی بیش تر یا کم تر لطفا قیمت خودتون رو بگید

ترجمه بسیار پیچیده ای هست . که البته با طرز درست ترجمه و تلاش در رسوندن معتی بسیار زمانگیر و طاقت فرساست . کسی سابقه ترجمه داشته باشه میدونه همین چند خط پدر آدم رو در میاره . پیشنهاد میکنم برید سراغ دانشجو های کار درست !
اگر نگه داشتن جنبه هنری نوشته براتون مهمه فقط به مترجم حرفه ای کارتون رو بدید .

گرامی مطلب چند صفحه یا چند خطه ؟

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط schpc

سلام
به 7 مترجم نیاز دارم که هرکدام هفته ای یک مطلب که بنده بهش می دم رو ترجمه کند.
لطفا قیمت رو هم بگید!
نمونه متن
Don’t be fooled by the VANITY pendant lamp’s name… because it’s not as fancy as it sounds, which is exactly its appeal. The angular, seemingly complex shape is actually a single sheet of felt material creatively folded to form a sharp-looking shade. Flat-pack ready and easy to transport or store, it’s an easy and efficient choice for a illuminating living spaces. Designer: Rodrigo Vairinhos
شاید هم کمی بیش تر یا کم تر لطفا قیمت خودتون رو بگید

---

بنده در خدمتم
آیدی یاهو m.moradpour50