ارور در بکاپ گیری از IBSng

سلام
میخوام از ibsng بکاپ بگیرم ولی نمیشه
این دستورات رو میزنم واسه بکاپ
su – postgres
pg_dump IBSng > IBSng.bak
exit
rm -rf /var/www/html/IBSng.bak
mv /var/lib/pgsql/IBSng.bak /var/www/html/

ولی از همون دستور اول ایراد میگیره نمیزاره
از یکی پرسیدم گفت یوزر postgres اجازه دسترسی نداره با یکی دیگه بزن ولی نمیدونم چجوری
میشه کمک کنید منو لطفا؟

دستور اول رو که میزنم
su – postgres
این میاد
-bash-3.2$
بعد اینو که میزنم
pg_dump IBSng > IBSng.bak

کلا یا هنگ میکنه یا میگه دسترسی غیر مجاز است

ممنون میشم یکی کمکم کن

توی همین انجمن من راحت تونستم با آموزش بک آپ بگیرم ی سرچ کن پیدا میکنی.