تبديل htaccess به قواعد مناسب lighttpd

دوستان من بنا به دلايلي بر روي سرور نمي تونم از آپاچي استفاده كنم و از lighttpd استفاده مي كنم .
الان هم يك سيستم وبلاگ دهي دارم كه بايد به صورت زيردامين ارائه بشه
سيستم روي آپاچي خوب كار ميكنه اما روي lighttpd كار نميكنه .
دوستان اگه كسي مي تونه اين رو برام تبديل كنه ممنون ميشم :
اينم محتواي فايل htaccess‌ من «

کد:

---

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ([^.]+)\.blagfars.ir [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !image [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !thumbnail [NC]
RewriteCond %{REQUEST_URI} !blog_file [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.blagfars\.ir
RewriteRule ^$ /view.php?blog=%1 [L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ([^.]+)\.blagfars.ir [NC]
RewriteRule ^news/([0-9]+).*$ /view.php?blog=%1&action=news&id=$1 [L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ([^.]+)\.blagfars.ir [NC]
RewriteRule ^static/([0-9]+).*$ /view.php?blog=%1&action=static&id=$1 [L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ([^.]+)\.blagfars.ir [NC]
RewriteRule ^addcomment/([0-9]+).*$ /view.php?blog=%1&action=addcomment&id=$1 [L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ([^.]+)\.blagfars.ir [NC]
RewriteRule ^category/([0-9]+).*$ /view.php?blog=%1&action=category&id=$1 [L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ([^.]+)\.blagfars.ir [NC]
RewriteRule ^start/([0-9]+).*$ /view.php?blog=%1&start=$1 [L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} ([^.]+)\.blagfars.ir [NC]
RewriteRule ^start/([0-9]+)/([0-9]+).*$ /view.php?blog=%1&start=$1&id=$2 [L]

---

با تشكر