درخواست فوری | راهنمایی برای تغییراتی در کدهای php قالب سایت

سلام دوستان
روزهای تابستونیت خوش

یه قالب کاریابی وردپرس هست که می خوام ازش استفاده کنم : Jobpress
اینم سایتم : http://www.bornakar.ir/
که قبلا قالبشو فارسی کرده بودم، بعد متوجه موضوعی شدم که در ادامه براتون توضیح می دم
و مشکلاتی برای قالب پیش اومد و دوباره قالبو نصب کردم، اما فارسی نکردم تا این موضوع حل بشه و بعد فارسیش کنم،،، انشاالله

موضوع از این قراره که شما در این قالب می تونی نوع مشاغلو ایجاد کنی،
و من "تمام وقت" رو ایجاد کردم.
اما همون طور کی می بینید بقیه مشاغل، نشونه ای رنگی دارن، اما برای نوع مشاغلی که جدید اضافه می کنیم،
این امکان ایجاد نمی شه.
مثلا شغلی رو با عنوان "عنوان شغل" ایجاد کردم، شما این نشونه رنگی براش نمایش داده نمی شه،
نوع این شغل، "تمام وقت" تعریف شده.
چی کار کنم؟
اینم دانلود قالب : http://www.fabthemes.com/get/Jobpress.zip
به زودی محتویات فایل های مرتبط رو می ذارم
با سپاس از راهنمایی شما

سلام ...
قالبی مشابه این قالبی که معرفی کردید قبلا توسط من فارسی شده ( و البته مشکلی هم نداره )

کد:

---

http://www.shoghlonline.ir/

---

سرم خیلی شلوغ هست و هنوز وقت پیدا نکردم روش کار کنم ... اگر بخواهید این قالب رو با قیمت 30t میفروشم و البته با حق کپی رایت.
یک سری ایراد کوچیک تو css داره که اگه بخواهید قبل تحویل ایراد ها بر طرف میشه و تحویل داده میشه

دوستان
لطفا یه نگاهی بندازید
در صورتی که این مساله کاملا حل بشه و به من یاد بدید که برای افزایش نوع مشاغل چی کار کنم،
حق الزحمه ای پرداخت می کنم تا جبران کرده باشم.
سپاس از همراهی شما

وقت کمی می گیره دوستان