مشکل htpasswd بروی هاست

درود
من با استفاده از این سایت برای رمزگذاری بروی یه پوشه بروی هاستم یه یوزر و پسورد ساختم :

یوزر و پسوردی که من بهش دادم : test : test
و چیزی که اون برای گذاشتن در فایل htpasswd. تولید کرد این هست :

test : dGRkPurkuWmW2

الان مشکلم این هست که وقتی میرم به مسیر دایرکتوری که روش رمز گذاشتم پنجره یوزر و پسورد میاد ولی وقتی یوزر و پسورد test:test رو میزنم
وارد نمیشه و میگه اشتباهه .

در حالیکه وقتی test : dGRkPurkuWmW2 رو تبدیل به test : test میکنم در فایل htpasswd. داخل میره و مشکلی نداره !

فکر کنم در دیکود کردن پسورد مشکل داره .

هاست لایت اسپید هست .