سلام دوستان
خوب هستید؟
من میخوام این گزینه هایی که فارسی نشده رو فارسی کنم؟
از وردپرس باید انجام بدم یا قالبی که نصب کردم؟
حالا کجا باید برم اینکار و کنم؟ ممنون
لینک عکس: http://uupload.ir/files/syif_annotat...-08_110106.png
نمایش نسخه قابل چاپ
سلام دوستان
خوب هستید؟
من میخوام این گزینه هایی که فارسی نشده رو فارسی کنم؟
از وردپرس باید انجام بدم یا قالبی که نصب کردم؟
حالا کجا باید برم اینکار و کنم؟ ممنون
لینک عکس: http://uupload.ir/files/syif_annotat...-08_110106.png
درود بر شمانقل قول:
نوشته اصلی توسط Arminit
فایل .po داخل شاخه lang قالب رو با این نرم افزار باز کنید و یک ترجمه جدید برای فارسی بسازید و با فرمول زیر نامگذاری کنید و در فولدر lang آپلود کنید:
نام فایل po + -fa_IR
برای مثال theme.po:
theme-fa_IR
موفق و پیروز باشید.
الان که فارسی هستش همه چی
میخوام این Portfolio رو فارسی کنم؟
از تو کد های قالب نمیشه انجام داد؟
برای فارسی‌سازی می‌تونید از افزونه Loco Translate یا از نرم‌افزار poedit، البته زمانی این دو مورد فایده داره که اون بخش‌ها کد مرتبط برای ترجمه شدن رو داشته باشه
ببینید هیچ کس جواب دقیق منو نمیده
میگم از طریق خود قالب میشه پیدا کرد و فارسی کرد؟
یعنی کد های خود قالب؟
من میخوام قالب و این تیکه اش و فارسی کنم
باید اول ببینید این منو و ساب منو با افزونه ایجاد شده یا قالب . بعدش ممکنه بعضی عبارات در داخل فایل ترجمه نیومده باشه و باید یا دستی اونها رو توی پلاگین فارسی کنید یا اونها رو به فایل ترجه اضافه کنید و اونجا فارسی کنید .
اگر خواستید با هزینه جزئی قابل انجام هست
افزونه Loco Translate رو نصب کنید ، فایل های ترجمه فارسی قالب و افزونه های همراهش را با این افزونه چک کنید و دنبال کلمه مورد نظر بگردید و مقابل اون عنوان فارسیتون رو اضافه کنید .نقل قول:
نوشته اصلی توسط Arminit
نقل قول:
نوشته اصلی توسط Arminit
خیر عزیز از قالب تعریف نمیشه یا بصورت دستی از فایل و نوسط فایل .po باید انجام بدید
یا از طریق افزونه های جانبی که دوستان مثال زدند
این احتمالاً یه افزونه جدا از سیستم اصلی ورد پرس هست که نصب کردین و فارسی نیست
یا فارسیشو پیدا کنین یا فایل های language شو باید خودتون فارسی کنین
اول سرچ کن اگه فارسیشو پیدا کنی بهتره
فایل های زبان رو ترجیهاً تغییر ندی بهتره
هنوز فرق افزونه و قالب نمیدونه بعد زده هاستینگ و اسمشو برنامه نویس(:|چند سالته عمو اماتور؟ چه دوره ای شده هرکی یه وردپرس نصب میکنه دوتا نکس نکس میشه طراح ....