درخواست کمک در ویرایش یک کد ساده

با سلام
عزیزان یه افزونه هست به اسم wp post rating بنده نصب کردم اما داخل سایتم انگلیسی نمایش میده و من هرکاری کردم نشد که به صورت فارسی و مرتب ویرایشش کنم
درخواستی که دارم اینه که عکس زیر رو ببینید و کدی که قرار میدم رو یه ویرایش ساده کنید و قرارش بدید.
خواهشی که دارم اینه که به جای اون نوشته انگلیسی، متن به این شکل نشون داده بشه بعد امتیاز دادن به پست ===> امتیاز 8٫08/10 از 24 رأی

یعنی این نوشته که بولد شده زیر ستاره ها نمایش داده بشه بعد از رای دادن. برای نشون دادن عکس کلیک کنید

کد:

---

%RATINGS_IMAGES% (<em><strong>%RATINGS_USERS%</strong> votes, average: <strong>%RATINGS_AVERAGE%</strong> out of %RATINGS_MAX%, <strong>rated</strong></em>)

---

کد PHP:

---

%RATINGS_IMAGES% (<em><strong>%RATINGS_USERS%</strong> امتیاز: <strong>%RATINGS_AVERAGE%</strong> از %RATINGS_MAX%, <strong>رای</strong></em>) 


---

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط m2n

کد PHP:

---

%RATINGS_IMAGES% (<em><strong>%RATINGS_USERS%</strong> امتیاز: <strong>%RATINGS_AVERAGE%</strong> از %RATINGS_MAX%, <strong>رای</strong></em>) 


---

---

خیلی ممنون دوست گرامی اما توی توضیحات گفتم که این نوشته که فارسی میشه بره زیر ستاره ها الان کد فارسی شده اما با همون ترکیب انگلیسی.عکس رو ببینید.
لطفآً براتون اگه مقدوره این کد رو جوری بدید که اون نوشته فارسی بره زیر ستاره.خیلی ممنون میشم.

خدمت شما : http://pastecode.ir/?p=711

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط lizard.tiny

خدمت شما : http://pastecode.ir/?p=711

---

متشکر از شما
اما اون نوشته فارسی نیومد پایین...

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط ColdWorld

متشکر از شما
اما اون نوشته فارسی نیومد پایین...

---

اینو برسی کنید http://pastecode.ir/?p=713

نقل قول:

---

نوشته اصلی توسط lizard.tiny

اینو برسی کنید http://pastecode.ir/?p=713

---

بین کاور و پلاگین این کد فاصله ایجاد کرد عکس رو ببینید

با این کد باید مشکل حل بشه : http://pastecode.ir/?p=716

خیلی ممنون از هر 3 دوست عزیز و گرامی مشکل با کد آخری (کدی که اقا میلاد دادن) حل شد.سپاس از دوستان