نمایش نسخه قابل چاپ
با درود.
افزونه Theme My Login نصب شده روی سایت من به زبان فارسی می باشد:
فایل پیوست 33152
قصد دارم ترجمه آن را عوض کنم ولی فایل po و mo یی برای این منظور در پوشه languages موجود نیست:
فایل پیوست 33153
البته یک فایل theme-my-login.pot موجود است که هیچ ترجمه فارسی در آن وجود ندارد (و آنچه روی این فایل ترجمه می کنم اعمال نمی شود):
فایل پیوست 33155
آیا می توانم ترجمه این افزونه را تغییر دهم؟
سلام
به احتمال زیاد فایل زبان فارسی این افزونه در پوشه wp-content/languages/plugins قرار گرفته.
درود، اگر فایل.po یا .mo رو پیدا نکردید می‌تونید از فایل .pot برای ساخت دوباره زبان پارسی بهره ببرید.نقل قول:
نوشته اصلی توسط esmaeili
بامهر
دقیقاً فایل زبان فارسی در این پوشه قرار داشت ولی تغییراتی که در ترجمه اعمال می کنم هیچ کدام در سایت اعمال نمی شود! آیا دلیلی دارد؟نقل قول:
نوشته اصلی توسط iHSG
دوست عزیز هر چقدر هم فایل po. رو تغییر بدید هیچ تغییر هم نباید اتفاق بیفته چون در واقع وردپرس فقط فایل کامپایل شده mo. رو می خونه نه po. رو.نقل قول:
نوشته اصلی توسط esmaeili
برای اینکه بتونید از تغییرات خودتون یه فایل کامپایل شده با فرمت mo. داشته باشید باید از نرم افزار رایگان POEdit استفاده کنید: https://poedit.net
این نرم افزار در هر بار Save فایل po. خودکار یه فایل mo. هم کنارش میسازه که اصل کار این فایل mo. هستش.
انجام شد. خدا رو شکر برای وجود شما.نقل قول:
نوشته اصلی توسط iHSG