نمایش نسخه قابل چاپ
سلام.
دوستان به نظرتون برای ایجاد مطلب در سایت ها و وبلاگ ها، استفاده از زبان محاوره ای بهتره یا رسمی؟
البته میدونیم که بستگی به موضوع سایت و نوع مخاطبانش هم داره و اینکه از طرف شخص نوشته میشه یا سازمان.
فرض کنید سایت آموزشی ( مثلا در ضمینه برنامه نویسی ) هست، و نویسنده یک شخص. شما به عنوان بازدید کننده و یا نویسنده، محاوره ای رو ترجیح میدین یا رسمی؟
لطفا تجربه خودتون به عنوان بازدید کننده یک سایت و نویسنده مطرح کنید. البته به حاشیه کشیده نشه.
سلام
زبان محاوره ای به نظرم بهتره
محا.ره ای مثل زبان محلی است
مثلا در همدان بیشتر کلمان رو فقط یک همدانی ذرک میکند الان با شما همدانی صحبت کنم از 10 کلمه 7 تا رو نمیفهمید
یک کلمه مثلا بنیش رو شما نمیفهمید رسمی اش می شود بنشینید لهجه و گویش فرق می کند درک مخاطب باید داشته باشید
پس بهتر است رسمی باشد
به نظر من بهتره ترکیبی از زبان محاوره و زبان فارسی باشه
منکه معنی کلام شما رو نفهمیدمنقل قول:
نوشته اصلی توسط amir5612
:d
منم :Dنقل قول:
نوشته اصلی توسط GREAT
1- مغز انسان راحت و راحتی رو ترجیح میدهد ، پس فکر می کنم نوشتن به صورت محاوره ای باعث راحت تر مطالعه کردن کاربر می شود ، البته در صورتی که لهجه خودتون رو با نوشتن قاطی نکنید :)
2- خودم اگربهم یک متن 1000 خطی به صورت رسمی بدن شاید رغبت نکنم کامل بخونم اما وقتی به صورت محاوره ای نوشته بشه خیلی بیشتر علاقه به خوندنش نشون میدم.
الان خود شما خط 1 رو بهتر خوندی یا خط دوم ؟ هر چند خط دوم بازهم زیاد محاوره ای نبود