مشکل در فایل php و html(در نظردهی وبلاگدهی)لطفا کمک کنید

سلام
تو سیستم وبلاگدهی یه مشکل پیش اومده نمیدونم مربوط به ورژن پی اچ پیمون میشه یا دستکاری شده
تو قالب وبلاگ وقتی از قالب های پیشفرض انتخاب میشه (چون داخل خود دیتابیس ذخیره شده) مشکل نداریم مگه اینکه برن تو ویرایش فایل و دکمه ویرایش رو بزنن ===>
ولی وقتی از ویرایش قالب قالب جدید اضافه میکنیم یا به عبارتی قالب جدید از سیستم های دیگه میخوان بزارن رو وبلاگ
(ادیتور یا همون ویرایش قالب خودش تبدیل میکنه به سیستم ما مثلا از بلاگفا به سیستم ما)
فقط تو یکی از خط ها یه مشکل به وجود میاد

<script lang ="javascript">
function GetBC(lngPostid)
{
intTimeZone=<-BlogTimeZone->;
strBlogId="<-BlogId->";
intCount=-1;
strResult="";
try {
for (i=0;i<BlogComments.length;i+=2)
{
if (BlogComments[i]==lngPostid)
intCount=BlogComments[i+1] ;
}
} catch( e) {
}
if ( intCount==-1) strResult="آرشيو نظرات";
if ( intCount==0) strResult="نظر بدهيد";
if ( intCount==1) strResult="يک نظر";
if ( intCount>1) strResult=intCount + " نظر" ;
strUrl="http://commenting.blogfa.com/?blogid=" +strBlogId + "&postid=" + lngPostid + "&timezone=" + intTimeZone ;
strResult ="<a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"javascript:window.open('" + strUrl + "','blogfa_comments','status=yes,scrollbars=yes,to olbar=no,menubar=no,location=no ,width=500px,height=500px')\" >" + strResult + " </a>" ;
document.write ( strResult ) ;
}
function OpenLD()
{
window.open('LinkDump.aspx','blogfa_ld','status=ye s,scrollbars=yes,toolbar=no,menubar=no,location=no ,width=500px,height=500px');
return true;
}

</script>
تو قسمت بالا در خطی که رنگ شده چهارتا تا اسلش \ وجود داره تو این خط اسلش ها رو قرمز میکنم
strResult ="<a href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"javascript:window.open('" + strUrl + "','blogfa_comments','status=yes,scrollbars=yes,to olbar=no,menubar=no,location=no ,width=500px,height=500px')\" >" +


وقتی کد رو میزارن و ویرایش رو میزنن بعد از تبدیل قالب این چهارتا اسلش حذف میشه (اسلش ها نصف میشه تعدادشون اگه دوتا کنی ویرایش رو بزنی یکیش میمونه نظر دهی نمایش داده میشه---اگه چهارتاش کنی \\\\ نصف میشه میشه دوتا)
با زدن هربار کلید ویرایش(فرستادن کد سمت فایل تبدیل و فرستاده شدنش سمت دیتابیس بعد از برگشت و نمایش اسلش ها میپره)
فایل هایی که نقش دارن تو این ادرس اپلود شده
http://blogsi.ir/1/Desktop.zip
از دوستان اگه کسی میتونه مشکل رو حل کنه لطفا کمک کنه خیلی مهمه برام