ساخت یوزر در لینوکس

دروود بر شما
من می خوام داخل لینوکس یه یوزر بسازم که فقط از طریق sftp به یک دایرکتوری خاص دسترسی داشته باشه
حتی ssh هم دسترسی نداشته باشه
چطور می تونم این کار رو بکنم ؟

up.............

http://unix.stackexchange.com/questi...pecific-folder
و

chsh -s /bin/bash newuser
usermod -d /home/pi/apache-tomcat newuser
chown -R newuser:newuser /home/pi/apache-tomcat

جناب انجام دادم اما متاسفانه یوزر دیگه نمی تونه از sftp لاگین کنه