سلام.
بنده آماده انجام هرگونه کار مرتبط با ترجمه انگلیسی-فارسی و در مطالب عمومی فارسی-انگلیسی هستم.مدرک انگلیسی ندارم اما 5 سال در کشور استرالیا اقامت داشتم و زبان انگلیسی را به صورت عملی فرا گرفتم.
تخصص اصلی من هنر است و مطالب مرتبط به هنر و خصوصا موسیقی را براحتی می توانم ترجمه کنم.از آنجا که خیلی وقته به صورت حرفه ای با کامپیوتر کار می کنم با نرم افزارها آشنایی کامل دارم و نیز پیگیر اخبار فناوری هم هستم, در زمینه فناوری و نرم افزارها هم می توانم ترجمه روان انجام بدم.این بدین معنا نیست که در ترجمه زمینه های دیگر ضعیف ترم, فقط اینکه علاقه ها و تخصص خودم رو گفتم.
ترجمه های قابل پذیرش:
مقاله
کتاب (به غیر از کتاب های انگلیسی قدیمی)
زیرنویس فیلم
فایل زبان برای نرم افزار
نامه و انجام مکاتبات با شرکت های خارجی
پست های اختصاصی برای وبسایت ها
*غیر از موارد بالا چیز دیگری به ذهنم نرسید ولی اگر موارد دیگری بود اعلام کنید.
توانایی های من برای ارسال پست اختصاصی:
آشنایی کامل به وردپرس (به جز جوملا و نوک با سیستم های دیگر کار نکردم ولی مشکلی در کار کردن با آنها نخواهم داشت)
سئو مطالب و تصاویر
کار با vps, هاست, ftp و غیره
واترمارک تصاویر
تگ گذاری کاربردی
*ساخت نرم افزار اختصاصی برای سایت ها نیز پذیرفته می شود.
قیمت:
از آنجا که برای کار ترجمه نمی توان قیمت ثابت گذاشت و متغیرهایی همچون زمینه مطلب, تعداد صفحات, زمان تحویل و ... در قیمت گذاری دخیل هستند, سر قیمت توافق انجام می شود.قیمت توافقی مسلما بسیار استثنایی نخواهد بود چون کار ترجمه وقت گیر است و من هم وسواس خاصی روی کار دارم.اما نسبت به دارالترجمه ها قیمت معقول تر و پایین تری اعلام خواهد شد که خودتان با مقایسه متوجه می شوید.
در مورد پست اختصاصی هم بنابر نیاز مشتری قیمت تعیین می شود.پست نیمه اختصاصی و کپی-پیست انجام نمی شود.
لذا می توانید درخواست خود را در همین تاپیک اعلام نمایید تا برآورد قیمت خدمت شما ارسال شود.(خواهشٲ فقط مشتریان واقعی)
GOD
November 2nd, 2013, 23:04
یه نمونه براتون فرستادم چند میشه ترجمه اش
poriya_hashie
November 2nd, 2013, 23:06
اگر میشه یاهو ایدی بدید یا ایمیل باتون در ارتباط باشم
SaLiXeM
November 2nd, 2013, 23:42
یه نمونه براتون فرستادم چند میشه ترجمه اش
برآورد قیمت ارسال شد.
اگر میشه یاهو ایدی بدید یا ایمیل باتون در ارتباط باشم
ارسال گردید.
SaLiXeM
November 4th, 2013, 01:13
همچنان در خدمت هستیم.
SaLiXeM
November 5th, 2013, 21:36
برای کارهای قراردادی و همکاری طولانی مدت تخفیف اعمال خواهد شد.
*آپ
persianmailer
November 6th, 2013, 03:12
سلام دوست عزیز
به دلیل ارتباط موثرتر با همکاران خارجی، مترجم یکی از اون مواردی هستش که ما بهش نیاز خواهیم داشت. لطفا وارد لینک زیر شده و رزومه خودتون رو برای ما بفرستید. با اینکار اطلاعات شما در دیتابیس همکاران ما ذخیره میشه و میتونیم به صورت پروژه ای با هم همکاری کنیم.
برای مشاهده جزئیات بیشتر اینجا کلیک کنید. (http://persianmailer.com/index.php/contact-us/job)
موفق باشید
SaLiXeM
November 6th, 2013, 10:41
سلام دوست عزیز
به دلیل ارتباط موثرتر با همکاران خارجی، مترجم یکی از اون مواردی هستش که ما بهش نیاز خواهیم داشت. لطفا وارد لینک زیر شده و رزومه خودتون رو برای ما بفرستید. با اینکار اطلاعات شما در دیتابیس همکاران ما ذخیره میشه و میتونیم به صورت پروژه ای با هم همکاری کنیم.
برای مشاهده جزئیات بیشتر اینجا کلیک کنید. (http://persianmailer.com/index.php/contact-us/job)
موفق باشید
ارسال شد.امیدوارم بتوانم مفید واقع شم.
persianmailer
November 6th, 2013, 14:09
درخواست شما پاسخ داده شد.
SaLiXeM
November 6th, 2013, 20:22
درخواست شما پاسخ داده شد.
دوست عزیز در کجا پاسخ داده شده؟
ویرایش: پاسخ به اسپم رفته بود که ملاحظه شد.
payam_keivany
November 7th, 2013, 14:39
سلام، برای سایت راهنمایی سفر به کشورهای دیگه مطالب ترجمه شده بخواهید بزنید چقدر می شود ؟
پست ها از این سایت cntraveler.com و چند تا دیگه باید ترجمه شود. روزانه 5 تا پست نیاز هست و کار تا وقتی که سایت بالا باشه ادامه خواهد داشت.
poriya_hashie
November 7th, 2013, 17:17
یک ایمیل یا شماره تماس لطفا
SaLiXeM
November 8th, 2013, 01:00
سلام، برای سایت راهنمایی سفر به کشورهای دیگه مطالب ترجمه شده بخواهید بزنید چقدر می شود ؟
پست ها از این سایت cntraveler.com و چند تا دیگه باید ترجمه شود. روزانه 5 تا پست نیاز هست و کار تا وقتی که سایت بالا باشه ادامه خواهد داشت.
ترجمه ها به صورت صفحه ای قیمت گذاری می شود و معیارهای مختلفی برای آن وجود دارد.یک نمونه از مطلب مورد نظر خود را ارسال نمایید تا از حدود قیمت ها مطلع شوید.
یک ایمیل یا شماره تماس لطفا
پاسخ داده شد.
sadeght
November 8th, 2013, 11:51
ایدی یاهو را ارسال کنید تشکر
SaLiXeM
November 9th, 2013, 20:46
ایدی یاهو را ارسال کنید تشکر
ایمیل خدمتتان ارسال گردید.
be099
November 20th, 2013, 21:33
کسی از استارتر خبری نداره ؟
be099
November 22nd, 2013, 00:21
استارتر جان کجایی ؟؟
moradbarghi
December 1st, 2013, 20:55
عمو سالار کلاه بردار اینه :
منبع : فیسبوکششش
http://www.webhostingtalk.ir/attachments/f218/17031-%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%85-%D9%87%D8%B1%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%88-%D9%85%D8%B7%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%A8%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D9%87%D8%A7-36600_4447944249400_1578204228_n_salar-jpg
بچه بدی بوده بی تربیت
آفا درست نیست اینا رو مینویسی هان
خلاف قوانین اخلاقی :|
be099
December 5th, 2013, 07:41
(:|
be099
December 6th, 2013, 19:57
(:|
moradbarghi
December 8th, 2013, 13:51
آفا درست نیست اینا رو مینویسی هان
خلاف قوانین اخلاقی :|
جرقی یارو
پست حذف نمیشه متاسفانه
bl4ck
December 8th, 2013, 17:08
آفا درست نیست اینا رو مینویسی هان
خلاف قوانین اخلاقی :|
یارو کلاه ورداره نه پ باهاش تعارف کنن؟ :|
glxx
December 8th, 2013, 17:24
انجمن قوانین داره هر چی که دلت بخواهد نمیشه بنویسی
طرف الان یک ماه به این قسمت هم سر نزده
mahdiazarnia
December 8th, 2013, 18:26
چون هنری هستید می تونیم باهاتون همکاری خیلی مستمر داشته باشیم
لطفاً با ما درتماس باشید
Y! : serverman92
SaLiXeM
December 9th, 2013, 00:09
دوستان متاسفانه من به اینترنت دسترسی نداشتم و نمی توانستم پیگیر قضیه باشم.من کلاهبردار نیستم و متاسفم برای کسانی که به خاطر پول بسیار ناچیزی چنان انگی را به من زدند.
به هر حال, من هم در جای خود پوزش می خوام و امیدوارم دیگر چنین مشکلی پیش نیاد.
be099
December 9th, 2013, 00:22
دوستان متاسفانه من به اینترنت دسترسی نداشتم و نمی توانستم پیگیر قضیه باشم.من کلاهبردار نیستم و متاسفم برای کسانی که به خاطر پول بسیار ناچیزی چنان انگی را به من زدند.
به هر حال, من هم در جای خود پوزش می خوام و امیدوارم دیگر چنین مشکلی پیش نیاد.
1.کارو قبول کردی و 1 ماه بعدم تحویل ندادی
2.این پول برای شما ناچیزه
3.مردم بازیچه شما نیستند که هر موقع خواستی کار کنی
4.این آقا پول منو برگشت زدن + 500 تومن کارمزدی که برای خودشون داشت
5.تمام
moradbarghi
December 9th, 2013, 00:26
1.کارو قبول کردی و 1 ماه بعدم تحویل ندادی
2.این پول برای شما ناچیزه
3.مردم بازیچه شما نیستند که هر موقع خواستی کار کنی
4.این آقا پول منو برگشت زدن + 500 تومن کارمزدی که برای خودشون داشت
5.تمام
همیشه خودمون نبینیم
این بنده خدا هم داره میگه
شاید برای شما هم اتفاق بیافته
ماکه نبودیم ببینیم تو دنیای واقعی چه خبره و چی شده
teraserver
December 9th, 2013, 14:01
لطفا ایدی یاهو ارسال کنید
persianmailer
December 9th, 2013, 16:14
اتفاقا منم ميخواستم بگم كه اينقدر راحت قضاوت نكنيم و شايد براي اين بنده خدا مشكلي پيش اومده باشه (آدمي زاديم ديگه!)
اما گفتم الان باز داستان ميشه كه آي مردم اينا همدستند! (طبق معمول)
:53:
1.کارو قبول کردی و 1 ماه بعدم تحویل ندادی
2.این پول برای شما ناچیزه
3.مردم بازیچه شما نیستند که هر موقع خواستی کار کنی
4.این آقا پول منو برگشت زدن + 500 تومن کارمزدی که برای خودشون داشت
5.تمام
شما هم بااين همه چيزي كه گفتي اگه يه عذرخواهي خشك و خالي ميكردي جاي دوري نميرفت.
:53:
SaLiXeM
December 9th, 2013, 20:13
جا داره از دوستانی که لطف کردند و در نبود من اجازه ندادند هر سخن ناروایی در این تاپیک گفته شه و آبروی من رو ببرند, یک دنیا تشکر کنم و امیدوارم بتونم این لطف بزرگ آنها را جبران کنم.//
لطفا ایدی یاهو ارسال کنید
ارسال گردید.
LightOnline
January 6th, 2014, 04:59
نیاز به نویسنده پست اختصاصی هست لطفا با آیدی یاهو تماس بگیرید عزیز .
Mr.Te0
January 6th, 2014, 13:18
ایدی یاهوتون رو لطفا پ.خ کنید.
SaLiXeM
January 7th, 2014, 20:38
نیاز به نویسنده پست اختصاصی هست لطفا با آیدی یاهو تماس بگیرید عزیز .
ایدی یاهوتون رو لطفا پ.خ کنید.
خدمتتان ارسال گردید.
Mr.Te0
January 8th, 2014, 04:54
عزیز یه پروژه هست ...
بنده چندین بار پی ام دادم پاسخگو نبودید.
SaLiXeM
January 8th, 2014, 22:16
عزیز یه پروژه هست ...
بنده چندین بار پی ام دادم پاسخگو نبودید.
همانگونه که در پ.خ خدمتتان عرض کردم من به یاهو زیاد دسترسی ندارم و ارتباط با ایمیل برایم راحت تر است.به هر حال بنده امشب در یاهو آنلاین خواهم بود.
Rezaee
April 9th, 2014, 02:39
اگه به زبان انگلیسی آشنایی داری
به این پست (http://www.webhostingtalk.ir/f219/110363/)سر بزن حتما