Idioms & Expressions

[Arashdn]

Hello
سلام

In this topic we'll introduceandtalk about idioms and expressions
این تاپیک برای معری و بحث در مورد ضرب المثل ها و شعر ها ایجاد شده

[radium]

so what r u waiting for?
lets start
hope u will join me
let's keep our fingers crossed=بیاید به نتیجه کار خوشبین باشیم.
leave me with my sorrows = دست رو دلم نزار

[radium]

this is the last thing we nedeed= همینو کم داشتیم
he drew a blank= خیط کاشت

[radium]

two expressions about women
these are American, u know there are some things witch are common between us and the us people or even the people all around the world,
keep them the little women they are= میدون بهشون نده بزار همون ....که هستن بمونن
If you let them take over, you are gone= یه ذره بهشون میدون دادی دیگه تو هیچ کاره ای
as I told you, I don't believe the first one, but the second one shows the power of the women