»»» نیاز به یک مترجم متن

[arash4]

سلام دوستان، به یک نویسنده نیاز دارم که انگلیسی رو فول باشه و بتونه روزی دو خبر کاملا به رووز از سایت های خارجی برام ترجمه کنه.
ماهی 50 خبر ، 30 هزار تومان (اول کاره) در صورت خوب بودن کیفیت کار و کپی نبودن خبر ها » از بهمن ماه، برای ماهی 50 مطلب، ماهی 50 تومان داده میشه

خبرها به طور متوسط بین 10 تا 15 خط هستند

با تشکر - مدیریت گروه وب چرخ
arash.anooshe@gmail.com

[lover_irani]

خسته نشی برادر میخوای من یک جا بهت معرفی کنم که با همین شرایط ماهی 200 تومان بهتون بده ؟ صدقه که نمی دید..

[arash4]

یعنی برای ماهی 50 تا مطلب، 200 هزار تومان میدن؟ من با مدیرای سایت های زیادی مشورت کردم این قیمت رو گذاشتم. من هر مطلب رو هزار تومان میدم (ولی فعلا اول کاره - بعدا 2 تومان میشه اگه کار خوب باشه)

[lover_irani]

بله دوست عزیز تازه اینکه چیزی نیست، سایت های بزرگی مثل نارنجی بابت هر مطلب تا 50 هزار تومان هم قیمت میدند !

[arash4]

50 هزار تومان هم که نه... بعد هم شما چی فکر میکنین که منو با نارنجی مقایسه میکنین؟ اگر نارنجی نویسنده قبول میکنه هرکی میخواد بره، ولی نیازی نداره نارنجی به کسی... من سایتم یه ماهه باز شده. هرکی تونست بره سایت های بزرگ و نارنجی مثلا، بره....
با تشکر

[sina_mech]

به نظرم خیلی پول خوبی میدید!!!!!!!! کسی اگه کل دو مطلب رو هم 1 ساعته بتونه ترجمه کنه، میشه ساعتی 1000 تومن. گدایی که در چهارراه نزدیک خونه ماست، پشت هر چراغ قرمز، حداقل 1000 میگیره!
فکر کنم دارید شوخی میکنید! :)

[mohsened]

تا جایی که بنده اطلاع دارم ترجمه خطی 300 تومان هست تقریبا . که میشه 15*300 = 4500 تومان . و برای 50 مطلب هم میشه 525,000 تومان ماهیانه .

[arash4]

فعلا که دو نفر مدرس زبان رو با همین قیمت استخدام کردم. از این انجمن نه ولی از مجید آنلاین و پرشین تولز کلی پیام گرفتم. ممنونم از شما ها
از مدیر هم ممنون میشم این تاپیک رو ببنده کلا:)

[hasun]

به من هم معرفی کنید . منم نیاز به مترجم دارم . ممنون

[arash4]

به من هم معرفی کنید . منم نیاز به مترجم دارم . ممنون

نیاز به نویسنده ی مترجم (http://forum.persiantools.com/t309531.html)

و چند نفر پیام خصوصی دادن که دو تا از اونها رو استخدام کردم ، و ایشون هم خوب بود ولی دیر پیام دادن:-|

آیدی یاهو: sobhan.shahrokhi

موفق باشین

[Sir.DarKNesS]

:)) ایشون دارن شوخی میکنند سره کارید!!!
کسی که فول باشه میاد برای سایت شما پست میده ؟ خودت داری میگی فول :))

[arash4]

مشکل شما ها چیه؟ 12 نفر دارم میگم پیام دادن 2 تاشونو استخدام کردم. همه هم تست کردم، اگه تمایل دارین پ.خ بدین فایل هارو بدم ببینین.
یا اصلا پروفایل یکی از استخدامی ها:
mehdi � مجله آنلاین وب چرخ | اولین جامعه مجازی فناوری (http://www.webcharkh.com/user/mehdi)

[behnam289]

با سلام

مترجم های حرفه ای که واقعا انگلیسی بلد هستند ، من دیدم که در سایت های خارجی سیات هایی هست که مترجم استخدام میکنه و در آمدی که میدند منصفانه هست (البته به دلار )

[lover_irani]

شما احتمالا از این مترجم های بچه مدرسه ای گوگل ترانسلتوری بهتون پ.خ دادند وگرنه الان با 1000 تومان آدامس هم بهتون نمیدند.
در هر صورت خوش باشید.