توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : ادغام فیلم با زیر نویس
hpnn.wm
May 2nd, 2012, 16:54
با سلام
من یه فیلم دارم که می خوام زیر نویس مربوطه رو روش بندازم ( روی فریم یا با انتخاب زیر نویس در dvd) و روی dvd رایتش کنم تا دستگاه های dvd خانگی هم بتونند نمایش بندند
(هم فیلمو و هم زیرنویس) اما هر چی گشتم نتونستم نرم افزاری برای این کار پیدا کنم
از حضار می خوام که منو در این مورد بخصوص راهنمایی کنند
آگونیس
May 2nd, 2012, 17:35
با سلام
من یه فیلم دارم که می خوام زیر نویس مربوطه رو روش بندازم ( روی فریم یا با انتخاب زیر نویس در dvd) و روی dvd رایتش کنم تا دستگاه های dvd خانگی هم بتونند نمایش بندند
(هم فیلمو و هم زیرنویس) اما هر چی گشتم نتونستم نرم افزاری برای این کار پیدا کنم
از حضار می خوام که منو در این مورد بخصوص راهنمایی کنند
با nero فیلم و زیر نویس رو باهم رایت کن انجام می شه×!
MagicVps.Com
May 2nd, 2012, 17:51
با سلام
من یه فیلم دارم که می خوام زیر نویس مربوطه رو روش بندازم ( روی فریم یا با انتخاب زیر نویس در dvd) و روی dvd رایتش کنم تا دستگاه های dvd خانگی هم بتونند نمایش بندند
(هم فیلمو و هم زیرنویس) اما هر چی گشتم نتونستم نرم افزاری برای این کار پیدا کنم
از حضار می خوام که منو در این مورد بخصوص راهنمایی کنند
اینجا سر بزنید انجمن تخصصصی زیر نویس و موارد جانبیش هست
انجمن‌های گفتگوی زيرنويس فارسی (http://www.farsisubtitle.com/forum)