به نظر میرسه که در حالت عادی این کار غیر ممکنه!!!
باز شما مطالب زیر رو برسی کنید شاید راهی بود...
Backup SQL Server 2008 R2 Restore on SQL 2008 (http://social.msdn.microsoft.com/Forums/en/sqldatabaseengine/thread/4daae3e5-15ab-4929-a122-e1bab420310e)
Restoring SQL 2008 R2 db on SQL 2008 Standard - Stack Overflow (http://stackoverflow.com/questions/3990292/restoring-sql-2008-r2-db-on-sql-2008-standard)
google (http://www.google.com/search?q=restor+back+up+of+sql2008+r2+in+sql2008&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a#hl=en&client=firefox-a&hs=A3p&rls=org.mozilla:en-US:official&sa=X&ei=w9VyT9fhO4bB0QW0toQT&ved=0CB0QvwUoAQ&q=restore+backup+of+sql+2008+r2+in+sql+2008&spell=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&fp=5b0119bf26e0d462&biw=1304&bih=679)