اگه بخوای بصورت اصولی انجامش بدی باید کدهای فالبت ویرایش بشه.
ولی اگه نمیخوای به قالب دست بزنی می تونی این کد رو تو فایل style.css قالبت قرار بدی:
.imgdiv {position:relative;}
.imgcap {position:absolute;top:0;padding:10px 0;text-align:center;background:rgba(0,0,0,0.8);color:#fff ;}
.imgdiv img {position:absolute;}
داخل پست هاتم ویرایشگرو ببری روی حالت code و عکس هایی که کدش اینطوری هست :
<img src="..." />
رو بصورت زیر تغییر بدی :
<div class="imgdiv">
<img src="... />
<div class="imgcap">برای بزرگنمایی روی عکس کلیک کنید</div>
</div>
البته من اینو تست نکردم اگه مشکلی داشت بگو تا برطرفش کنم برات.