اتچ نشدن دیتابیس

[hamed-92]

سلام و عرض خسته نباشید
من میخوام یه دیتابیس رو به sql اتچ کنم که هر کاری میکنم انجام نمیشه
sql نصب شده روی سیستم من 2008 هست.
متن ارور به صورت زیره اگه کسی میتونه کمک کنه ممنون میشه



TITLE: Microsoft SQL Server Management Studio
------------------------------


Attach database failed for Server 'ZANBAGH-PC'. (Microsoft.SqlServer.Smo)


For help, click: http://go.microsoft.com/fwlink?ProdName=Microsoft+SQL+Server&ProdVer=10.50.1447.4+((KJ_RTM).100213-0103+)&EvtSrc=Microsoft.SqlServer.Management.Smo.Exceptio nTemplates.FailedOperationExceptionText&EvtID=Attach+database+Server&LinkId=20476


------------------------------
ADDITIONAL INFORMATION:


An exception occurred while executing a Transact-SQL statement or batch. (Microsoft.SqlServer.ConnectionInfo)


------------------------------


The database 'DabirKhane ' cannot be opened because it is version 661. This server supports version 655 and earlier. A downgrade path is not supported.
Could not open new database 'DabirKhane '. CREATE DATABASE is aborted. (Microsoft SQL Server, Error: 948)


For help, click: http://go.microsoft.com/fwlink?ProdName=Microsoft+SQL+Server&EvtSrc=MSSQLServer&EvtID=948&LinkId=20476


------------------------------
BUTTONS:


OK
------------------------------