توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : تغییر زبان سایت بر حسب ip از روی گوگل ترنسلیت
vimax
October 4th, 2010, 17:02
سلام
آیا راهی هست که سایت زمانی که باز میشه اتوماتیک توسط گوگل ترنسلیت ترجمه بشه؟
....
یا آیا راهی هست ترجمه داشته باشیم بعد بر اساس آی پی سایت ترجمه بشه؟
مثلا طرف از انگلیسه فایل en رو واسش باز کنه یا ترکه tr از این مدلی
Online24
October 4th, 2010, 17:13
بله ، امکانش هست .
range ip کشور های مختلف رو بگیرید ( IP Range - Ip Address Range Lookup - Ip Range Finder (http://www.ipaddresslocation.org/ip_ranges/get_ranges.php) )
با استفاده از روش های redirection for Ip ranges به صفحاتی که توسط گوگل زبان سایت شما رو به زبان کشورهای مورد نظر ترجمه شده ، redirect کنید .
مقاله خوبی اینجا قرار داره : .htaccess 301 Redirect for IP Ranges (http://www.munkyonline.com/articles/htaccess-301-redirects-for-ip-ranges.html)
برای مثال اینجا با استفاده از webserver و فایل htaccess. این کار رو انجام دادند .
vimax
October 4th, 2010, 19:40
میشه بگید سایتی رو میشناسید که در ایران این کارو کرده باشه؟
بعد تغییر داده بشه..گوگل ایندکسر مشکل بر نمی خوره؟ محتوای اصلی سایت اگر فارسی باشه اون بر چه اساس ایندکس می کنه؟
Online24
October 4th, 2010, 19:51
فقط زبان اصلی صفحات با این شرایط ایندکس میشه .
برای اینکه بخواید صفحاتتون ( با زبان دیگر ) در گوگل ایندکس بشه لازمه که خودتون صفحات رو ترجمه کنید . ( نه توسط گوگل ترنسلیت )
در کل ابزار ترنسلیت گوگل فقط یک ابزار برای ترجمه هست ، تاثیری بر ایندکس شدن صفحات با اون زبان نداره .
هیچ نمونه سایتی الان خاطرم نیست که براتون مثال بزنم .
* البته فکر نمیکنم سایتی که به این صورت و بوسیله google translate ترجمه شده باشه رو دیده باشم ! ( ولی شدنیه و ایده جالب و خوبی هم هست )
ولی سایت هایی هستند که به همین روش به صفحه ترجمه شده خودشون منتقل میکنند .
vimax
October 4th, 2010, 20:01
اینجا یه مقاله گیر اوردم اما سر در نیاوردم!.htaccess tricks and tips.. part two: url rewriting with mod rewrite. (http://corz.org/serv/tricks/htaccess2.php)
AliGhaemia
October 4th, 2010, 20:39
گروه fs که ویبولتین نال شده میده بیرون انجمنشون این قابلیت رو داره .